Gramática Básica de Latín

8.3. Sintaxis (iii): resumen de sintaxis latina

[SINTAXIS BÁSICA]

1. LA ORACION SIMPLE EN LATIN

1.1. Constituyentes básicos.

Dan lugar a 6 estructuras:

a) Verbo.

La oración consta de un verbo en forma personal en modo indicativo o subjuntivo (según exprese un enunciado real o hipotético), (en el lugar del verbo puede haber un “infinitivo histórico”).

• rediit, deserantur, festinare.

b) Sujeto + Verbo

El Sujeto puede estar representado por un nombre, un pronombre o un adjetivo sustantivado, marcado morfologicamente como el Sujeto del verbo por el caso nominativo.

• Lux rediit, honesti deserantur, illi festinare.

c) Complemento Directo + Verbo

• Exercitum inuaserunt, honestos deserat, nihil remittere.

d) Sujeto + Complemento Directo + Verbo

• Legiones exercitum inuaserunt, ille honestos desereret, barbari nihil remittere.

e) Atributo + Verbo Copulativo

El atributo en nominativo puede ser un nombre o un adjetivo. El verbo puede ser copulativo o pasivo.

• Eidem sunt, validus fies, consul eligeretur.

f) Sujeto + Atributo + Verbo Copulativo

• Vita brevis est, haec vetera sunt, consules validi fient, Remus rex eligeretur.

1.2 Modificadores de los Constituyentes Básicos:

1.2.1. Cualquier nombre (Sujeto o Complemento Directo) puede aparecer modificado por:

a) un adjetivo en concordancia

• serena lux rediit.

b) otro nombre en caso genitivo (a veces también en ablativo, el “ablativo de cualidad”):

• auctoritas eorum pollebat.
• Signum profectionis dedit.
• Mulier erat eximia pietate.

1.2.2. Los modificadores del Verbo pueden ser:

a) un adverbio:

• pauorem tandem sedauit.

b) un nombre en dativo, ablativo, o acusativo. (Con el ablativo la preposición es opcional, con el acusativo obligatoria):

• Tertio anno pergit.
• Ad Caesarem uenerunt.
• Ab omnibus deserebatur.
• Hospitibus munera misere
• Classico signum dedit.
• Illud usui est.

1.3. AMPLIACION DE CONSTITUYENTES

Cualquier constituyente (Nombre, Verbo, Adjetivo y Adverbio), tanto si funciona como constituyente básico como si funciona como modificador puede ser ampliada de las siguientes formas:

a) uniendo por medio de una conjunción copulativa o disyuntiva dos o más constituyentes paralelos:

• Serena et tranquilla lux rediit.
• Munera dederunt et acceperunt.
• Te tot amicorum causae, tot coloniarum et municipiorum clientelae in forum uocant.

b) añadiendo un complemento a un constituyente que ya es un complemento:

• aduentu nostri exercitus perterriti sunt.

c) Yuxtaponiendo dos o más complementos que desempeñan la misma función pero son distintos semántica o morfologicamente:

• Forte in statione Marcus fuit.
• Eodem tempore ex oppido eruperunt.

1.4. OBSERVACIONES

A) Las partículas negativas NON, HAUD pueden aparecer antes de cualquier constituyente.
B) Las oraciones interrogativas están constituídas como las enunciativas pero con las siguientes modificaciones:

• La adición de una partícula interrogativa en posición inicial, o bien de la partícula interrogativa “enclítica” ne a uno de los constituyentes, como en:

– num classico signum dedit?
– Cur ex oppido erupuerunt?
– Nonne hospitibus munera misere?
– Illudne usui est?

• El uso de un adjetivo o un pronombre interrogativo, o bien de la partícula quam:

– Quid usui est?
– Quorum auctoritas pollebat?
– A quibus deserebatur?
– Quam turbidus dies fuerat?
– Quanta conmutatio incessit?

C) Las oraciones desiderativas e imperativas están constituídas como las enunciativas pero con las siguientes modificaciones:

• El verbo está en subjuntivo, a veces con el adverbio utinam como marca desiderativa. La negación es NE.

– utinam munera misissent!

• El verbo está en imperativo y la negación, poco usada, es NE :

– Volscis arma inferto.
– Honestos ne desere.

2. CONSTITUYENTES DE LA ORACION COMPUESTA EN LATIN

Entendemos por oración compuesta aquella en la al menos uno de los constituyentes básicos (Sujeto o Complemento Directo) o uno de los Modificadores (de un Nombre o del Verbo) contiene una forma verbal explícita, incluyendo bajo la denominación de “forma verbal explícita” cualquier forma nominal del verbo (infinitivos, gerundio, gerundivo y participios).

2.1. Las estructuras con verbo que pueden desempeñar la función de Sujeto son las siguientes:

A) UN INFINITIVO (normalmente de presente) SIN SUJETO y CON/SIN COMPLEMENTACION VERBAL (un “infinitivo sustantivado en función de sujeto”). El verbo es normalmente el verbo “sum”, el atributo, si es un adjetivo, está en género neutro:

– Miserum est “deturbari fortunis omnibus”.
– Facinus est “uincire ciuem Romanum”.
– Virtus est “vitium fugere” et sapientia prima.
– Longum est omnia enumerare proelia.
– Periisse semel satis est.

B) Una Oración Completiva de Infinitivo:

– Est inusitatum “regem reum capitis esse”.
– “Leges brevis esse” oportet.
– Nuntiatum est “legatos ciuitates circumisse”.
– Credibile est “ipsam sic voluisse mori”.

2.2. Las estructuras con verbo que pueden desempeñar la función de Complemento Directo son:

A) Un infinitivo sustantivado en función de Complemento Directo. El Verbo Principal es del tipo “possum”, “soleo”, “debeo”, “incipio” y “volo”:

– “de suis rebus petere” coeperunt.
– Senatus “bellum gerere” statuit.
– In conspectu omnium res gerebatur neque ignavia celari poterat.

B) Una Oración Completiva de infinitivo. El Verbo principal es de lengua, entendimiento, percepción sensorial o voluntad:

– putabat “se ab omnibus desertum esse”.
– Scio plerosque ita scripsisse.

C) Una oración completiva introducida por las Conjunciones ut o ne, normalmente en posición inicial, y con el verbo en subjuntivo.

– rex praecepit “ut munera hospitibus mitterent”.
– Civitati persuasit ut de finibus suis cum omnibus copiis exirent.
– Ille persuasit populo ut ea pecunia classis centum navium aedificaretur.

D) Una oración completiva interrogativa indirecta introducida por un adjetivo, un pronombre o una partícula interrogativa y con el verbo en subjuntivo:

– rogaui “hospitibusne munera misissent”. – cuius criminis reus sim non video.
– Scietis “quorum auctoritas polleat”. – Hic quantum in bello fortuna possit et quantos afferat casus cognosci potuit.
– Sensi “quam exiguum esset”. – Quam dulcis sit libertas breviter proloquar.
– Id socordiane an casu acciderit parum cognovi.

Las estructuras con verbo que pueden desempeñar la función de modificador de un nombre son:

A) Una Oración de Relativo, introducida por un Pronombre Relativo que concierta en género y número con el antecedente al que modifica:

– id credebant patribus “qui proximi steterant”.
– Aliis “quorum auctoritas pollebat” munera misere.

B) Una FRASE PARTICIPIAL compuesta por un participio como núcleo, que concierta con un nombre jerarquicamente superior en la estructura, con o sin complementación verbal:

– exercitum “Coriolos obsidentem” legiones subito inuaserunt.
– Principes “aduentu exercitus perterriti” ad Caesarem uenerunt.
– Catilinam orbem terrae caede et incendiis vastare cupientem nos consules perferemus?
– Caesar, Alexandria potitus, regnum Cleopatrae dedit.
– Accusatus hoc crimine iudicumque absolutus sententiis, Orchimeniis missus subsidio, occisus est a Thebanis.
– Eos “intus clausos” habebat.
– Hos Haeduis “custodiendos” tradit.
– Ea urbs “circumsessa a Celtiberis” auxilia arcessiuit.

C) una FRASE NOMINAL en la que un Nombre en Genitivo presenta un Participio Pasivo dependiendo de él:

– “Belli concitandi” studium dissimulabat.

D) Una FRASE GERUNDIAL en la que el Genitivo es un Gerundio con o sin complementación verbal:

– Aliqua in me exercitatio “dicendi” est.
– “Senes eludendi” occasio est.
– Spes vindicandi libertatem.

NOTA.-
Las estructuras con verbo c) y d) pueden aparecer también como COMPLEMENTO DE UN ADJETIVO:

• Nombre en genitivo + participio pasivo : cupidi erant “pacis petendae”.
• Gerundio con o sin complementación verbal: equites tegendo satis latebrosum locum perlustrauit.

2.5. Las estructuras con verbo que pueden desempeñar la función de COMPLEMENTO DE UN VERBO son:

A) Una FRASE NOMINAL compuesta por un núcleo nominal y un participio (o un gerundivo) concertando con él, ambos en caso oblicuo (cualquiera menos nominativo, vocativo y acusativo sin preposición). Lo que llamamos “ablativo absoluto” y “construcción de gerundivo”.

• “Remissa contione” iter pronuntiari iussit.
• Consulatu peracto, Scipio in urbe mansit.
• Pulso fratre, Amulius regnat.
• Quo cognito, Amulius ipsam in vincula coniecit.
• Legati circumibant “ad concitandum bellum”.
• Ad eas res conficiendas Orgetorix deligitur.
• Romani tempus terunt legationibus mittendis.

B) Una FRASE NOMINAL compuesta por un gerundio en caso oblicuo como núcleo con o sin complementación verbal:

• “ad celeriter erumpendum” parati sunt.
• Urbes aliquot pugnando cepit.
• Negotium tibi importasti “Romana nomina his fabulis adgregando”.

C) Una FRASE VERBO-NOMINAL compuesta por el acusativo del supino como núcleo, con o sin complementación verbal:

• Legati uenerunt “indutias petitum”.

D) Una ORACION SUBORDINADA CIRCUNSTANCIAL en la que cualquiera de las estructuras básicas de la oración simple aparece introducida por una conjunción de subordinación específica que genera subordinadas que indican fin, causa, consecuencia, localización temporal, condición, concesión o comparación:
FINALES
[nexos: ut, ne, quo + comparativo]
• Haec dicunt ut turpia facta oratione tegant.
• Angustias milites quaerebant, ne multitudine circumirentur.
• Sermonem tribui Catoni, quo maiorem auctoritatem haberet oratio.

CAUSALES
[nexos: quod, quia, quoniam; ocasionalmente adverbios correlativos: propterea, idcirco (“por esto”)]
• Ego potissimum Thucydiden credo, quod eiusdem civitatis fuit.
• Quia natura mutari non potest, idcirco verae amicitiae sempiternae sunt.
• Nunc quoniam illis respondi, pauca de re publica dicam

CONSECUTIVAS
[nexo: ut y ut non, obligatoriamente con correlativos marca de intensidad en la o. principal]
• Tanta conmutatio rerum facta est ut Lacedaemonii perterriti pacem peterent.
• Quibus rebus adeo est commotus ut nonnumquam vitae finem facere voluerit.

TEMPORALES
[nexos: ut + indicativo; ubi; cum; ut primum, ubi primum, cum primum, simul ac; dum; antequam, priusquam; postquam …]
• Cum prima quies silentiumque fuit, amnem vado traiecit.
• Cum spei nihil est, sumit arma formido.
• Caesar, cum suos ex omnibus partibus vulnerari videret (/vidisset), recipere se iussit.
• Consul, dum circumvento filio subvenit, interficitur.
• Caesar pervenit priusquam Pompeius sentire posset.
• Postquam audierunt muros instrui, legatos Athenas miserunt.

CONDICIONALES
• Si habeo, do…………….. : en indicativo
• Si habeam, dem. ……… : “si tuviera (en el futuro), te daría” : potencial
• Si habuerim dederim…..: “si hubiera tenido (pude tener), te hubiera dado”: potencial de pasado.
• Si haberem, darem……..: “si tuviera (ahora), te daría” : irreal de presente.
• Si habuissem, dedissem: “si hubiera tenido (no tuve), te hubiera dado”: irreal de pasado.

El latín distingue el potencial del irreal. El castellano, no. Los traduce igual.

CONCESIVAS
[nexos: quamquam + indicativo; quamvis, licet, cum, etsi + subjuntivo]
• Quamquam fortis est, non pugnat.
• Quamvis / licet / cum fortis sit, non pugnat.
• Etsi fortis sit, non pugnat.

COMPARATIVAS
• Oración principal …………………………………………….conjunción en la oración subordinada
– Ita / sic (“así”) ut / sicut / quemadmodum / tamquam (“como”)
– talis qualis
– tantus quantus
– tot quot
– comparativo (ior/ius) quam
– pronombre “idem” ………………………………………….
– adjetivo “par” ……………………………………………. ac / atque / quam (“el mismo, igual que … )
– adverbio “aeque” ……………………………………….

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: